Los comentarios que el cliente no ve: cómo usar marcadores internos en Word para mejorar tus escritos legales
Comentarios colaborativos que permiten revisión cruzada entre abogados sin comprometer la presentación final del documento

(Imagen: E&J)
Los comentarios que el cliente no ve: cómo usar marcadores internos en Word para mejorar tus escritos legales
Comentarios colaborativos que permiten revisión cruzada entre abogados sin comprometer la presentación final del documento

(Imagen: E&J)
Una demanda bien redactada no solo requiere precisión jurídica, sino también una revisión en equipo que garantice claridad, coherencia y solidez argumental. Sin embargo, muchos abogados siguen haciendo estas correcciones vía email, con documentos adjuntos que circulan en versiones distintas, comentarios fuera de lugar o, peor aún, con anotaciones visibles que terminan llegando al cliente. En un entorno legal que exige máxima profesionalidad y confidencialidad, esto no es solo un descuido técnico: puede suponer un riesgo reputacional o incluso legal.
...
